-
1 Cercotrichas galactotes
—1. LAT Cercotrichas galactotes ( Temminck) [Agrobates galactotes ( Temminck), Erythropygia galactotes (Temminck)]2. RUS (обыкновенный) тугайный соловей m, рыжехвостая славка f3. ENG rufous bush robin, rufous bush chat, rufous warbler, rufous(-tailed) scrub robin4. DEU Heckensänger m5. FRA agrobate m rubigineux [roux]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Cercotrichas galactotes
-
2 Cercotrichas galactotes
ENG rufous bush chatNLD rosse waaierstaartGER HeckensangerFRA agrobate roux -
3 Cercotrichas galactotes galactotes
ENG rufous-tailed Scrub-RobinAnimal Names Latin to English > Cercotrichas galactotes galactotes
-
4 Cercotrichas galactotes familiaris
ENG greyish Scrub-RobinAnimal Names Latin to English > Cercotrichas galactotes familiaris
-
5 Cercotrichas galactotes minor
ENG African scrub-robinAnimal Names Latin to English > Cercotrichas galactotes minor
-
6 Agrobates galactotes
—1. LAT Cercotrichas galactotes ( Temminck) [Agrobates galactotes ( Temminck), Erythropygia galactotes (Temminck)]2. RUS (обыкновенный) тугайный соловей m, рыжехвостая славка f3. ENG rufous bush robin, rufous bush chat, rufous warbler, rufous(-tailed) scrub robin4. DEU Heckensänger m5. FRA agrobate m rubigineux [roux]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Agrobates galactotes
-
7 Erythropygia galactotes
—1. LAT Cercotrichas galactotes ( Temminck) [Agrobates galactotes ( Temminck), Erythropygia galactotes (Temminck)]2. RUS (обыкновенный) тугайный соловей m, рыжехвостая славка f3. ENG rufous bush robin, rufous bush chat, rufous warbler, rufous(-tailed) scrub robin4. DEU Heckensänger m5. FRA agrobate m rubigineux [roux]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Erythropygia galactotes
-
8 agrobate roux
сущ.орнит. обыкновенный тугайный соловей (Agrobates, Erythropygia, Agrobates galactotes, Cercotrichas galactotes, Erythropygia galactotes), рыжехвостая славка (Agrobates, Erythropygia, Agrobates galactotes, Cercotrichas galactotes, Erythropygia galactotes), тугайный соловей (Agrobates, Erythropygia, Agrobates galactotes, Cercotrichas galactotes, Erythropygia galactotes) -
9 agrobate rubigineux
сущ.орнит. обыкновенный тугайный соловей (Agrobates, Erythropygia, Agrobates galactotes, Cercotrichas galactotes, Erythropygia galactotes), рыжехвостая славка (Agrobates, Erythropygia, Agrobates galactotes, Cercotrichas galactotes, Erythropygia galactotes), тугайный соловей (Agrobates, Erythropygia, Agrobates galactotes, Cercotrichas galactotes, Erythropygia galactotes)Французско-русский универсальный словарь > agrobate rubigineux
-
10 Heckensänger
сущ.орнит. обыкновенный тугайный соловей (Agrobates, Erythropygia, Agrobates galactotes, Cercotrichas galactotes, Erythropygia galactotes), рыжехвостая славка (Agrobates, Erythropygia, Agrobates galactotes, Cercotrichas galactotes, Erythropygia galactotes), тугайный соловей (Cercotrichas) -
11 обыкновенный тугайный соловей
adjornit. agrobate roux (Agrobates, Erythropygia, Agrobates galactotes, Cercotrichas galactotes, Erythropygia galactotes), agrobate rubigineux (Agrobates, Erythropygia, Agrobates galactotes, Cercotrichas galactotes, Erythropygia galactotes)Dictionnaire russe-français universel > обыкновенный тугайный соловей
-
12 рыжехвостая славка
adjornit. agrobate roux (Agrobates, Erythropygia, Agrobates galactotes, Cercotrichas galactotes, Erythropygia galactotes), agrobate rubigineux (Agrobates, Erythropygia, Agrobates galactotes, Cercotrichas galactotes, Erythropygia galactotes) -
13 тугайный соловей
adjornit. agrobate roux (Agrobates, Erythropygia, Agrobates galactotes, Cercotrichas galactotes, Erythropygia galactotes), agrobate rubigineux (Agrobates, Erythropygia, Agrobates galactotes, Cercotrichas galactotes, Erythropygia galactotes) -
14 Heckensänger
—1. LAT Cercotrichas ( Boie)2. RUS тугайный соловей m3. ENG scrub robin4. DEU Heckensänger m5. FRA —1. LAT Cercotrichas galactotes ( Temminck) [Agrobates galactotes ( Temminck), Erythropygia galactotes (Temminck)]2. RUS (обыкновенный) тугайный соловей m, рыжехвостая славка f3. ENG rufous bush robin, rufous bush chat, rufous warbler, rufous(-tailed) scrub robin4. DEU Heckensänger m5. FRA agrobate m rubigineux [roux]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Heckensänger
-
15 соловей, тугайный
—1. LAT Cercotrichas ( Boie)2. RUS тугайный соловей m3. ENG scrub robin4. DEU Heckensänger m5. FRA —1. LAT Cercotrichas galactotes ( Temminck) [Agrobates galactotes ( Temminck), Erythropygia galactotes (Temminck)]2. RUS (обыкновенный) тугайный соловей m, рыжехвостая славка f3. ENG rufous bush robin, rufous bush chat, rufous warbler, rufous(-tailed) scrub robin4. DEU Heckensänger m5. FRA agrobate m rubigineux [roux]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > соловей, тугайный
-
16 kurumbiza
------------------------------------------------------------[Swahili Word] kurumbiza bawa-kijivu[Swahili Plural] kurumbiza bawa-kijivu[English Word] grey-winged robin chat[English Plural] grey-winged robin chats[Taxonomy] Cossypha polioptera[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] kurumbiza bega-buluu[Swahili Plural] kurumbiza bega-buluu[English Word] blue-shouldered robin chat[English Plural] blue-shouldered robin chats[Taxonomy] Cossypha cyanocampter[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[Swahili Word] kurumbiza kahawiachekundu[Swahili Plural] kurumbiza kahawiachekundu[English Word] rufous bush chat[English Plural] rufous bush chats[Taxonomy] Cercotrichas galactotes[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] kurumbiza mgongo-kahawia[Swahili Plural] kurumbiza mgongo-kahawia[English Word] brown-backed scrub robin[English Plural] brown-backed scrub robins[Taxonomy] Cercotrichas hartlaubi[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] kurumbiza sharubu-nyeupe[Swahili Plural] kurumbiza sharubu-nyeupe[English Word] bearded scrub robin[English Plural] bearded scrub robins[Taxonomy] Cercotrichas quadrivirgata[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] kurumbiza tumbo-jeupe[Swahili Plural] kurumbiza tumbo-jeupe[English Word] Cape robin chat[English Plural] Cape robin chats[Taxonomy] Cossypha caffra[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] kurumbiza tumbo-madoa[Swahili Plural] kurumbiza tumbo-madoa[English Word] sprosser[English Plural] sprossers[Taxonomy] Luscinia luscinia[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] kurumbiza ushi-mweupe[Swahili Plural] kurumbiza ushi-mweupe[English Word] white-browed scrub robin[English Plural] white-browed scrub robins[Taxonomy] Cercotrichas leucophrys[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[Swahili Word] kurumbiza utosi-mwekundu[Swahili Plural] kurumbiza utosi-mwekundu[English Word] red-capped robin chat[English Plural] red-capped robin chats[Taxonomy] Cossypha natalensis[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[Swahili Word] kurumbiza utosi-mweupe[Swahili Plural] kurumbiza utosi-mweupe[English Word] snowy-crowned robin chat[English Plural] snowy-crowned robin chats[Taxonomy] Cossypha niveicapilla[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[Swahili Word] kurumbiza wa Heuglin[Swahili Plural] kurumbiza wa Heuglin[English Word] white-browed robin chat[English Plural] white-browed robin chats[Taxonomy] Cossypha heuglini[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[Swahili Word] kurumbiza wa Rüppell[Swahili Plural] kurumbiza wa Rüppell[English Word] Rüppell's robin chat[English Plural] Rüppell's robin chats[Taxonomy] Cossypha semirufa[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] kurumbiza wa Ulaya[Swahili Plural] kurumbiza wa Ulaya[English Word] nightingale[English Plural] nightingales[Taxonomy] Luscinia megarhynchos[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] kurumbiza-miombo[Swahili Plural] kurumbiza-miombo[English Word] miombo scrub robin[English Plural] miombo scrub robins[Taxonomy] Cercotrichas barbata[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------ -
17 тугайный соловей
1) Biology: rufous warbler (Agrobates galactotes), scrub robin (Cercotrichas)2) Ornithology: Rufous Bush Robin (Cercotrichas galactotes) -
18 Heckensänger
m1. rufous-tailed scrub robin [Cercotrichas galactotes]2. rufous bush robin [Cercotrichas galactotes] -
19 обыкновенный тугайный соловей
adjornit. Heckensänger (Agrobates, Erythropygia, Agrobates galactotes, Cercotrichas galactotes, Erythropygia galactotes)Универсальный русско-немецкий словарь > обыкновенный тугайный соловей
-
20 рыжехвостая славка
adjornit. Heckensänger (Agrobates, Erythropygia, Agrobates galactotes, Cercotrichas galactotes, Erythropygia galactotes)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cercotrichas galactotes — Saltar a navegación, búsqueda ? Alzacola Estado de conservación … Wikipedia Español
Cercotrichas galactotes — Heckensänger Heckensänger (Cercotrichas galactotes) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Cercotrichas Galactotes — Agrobate roux Synonyme : Erythropygia galactotes, Agrobates galactotes Agrobate roux … Wikipédia en Français
Cercotrichas galactotes — Agrobate roux Synonyme : Erythropygia galactotes, Agrobates galactotes Agrobate roux … Wikipédia en Français
Cercotrichas galactotes — rusvoji krūmyninė liepsnelė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Agrobates galactotes; Cercotrichas galactotes; Erythropygia galactotes angl. rufous scrub robin vok. Heckensänger, m rus. обыкновенный тугайный соловей, m;… … Paukščių pavadinimų žodynas
Cercotrichas — Agrobate Cercotrichas … Wikipédia en Français
Erythropygia galactotes — Agrobate roux Synonyme : Erythropygia galactotes, Agrobates galactotes Agrobate roux … Wikipédia en Français
Agrobates galactotes — rusvoji krūmyninė liepsnelė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Agrobates galactotes; Cercotrichas galactotes; Erythropygia galactotes angl. rufous scrub robin vok. Heckensänger, m rus. обыкновенный тугайный соловей, m;… … Paukščių pavadinimų žodynas
Erythropygia galactotes — rusvoji krūmyninė liepsnelė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Agrobates galactotes; Cercotrichas galactotes; Erythropygia galactotes angl. rufous scrub robin vok. Heckensänger, m rus. обыкновенный тугайный соловей, m;… … Paukščių pavadinimų žodynas
Agrobate — Cercotrichas … Wikipédia en Français
Erythropygia — Agrobate Cercotrichas … Wikipédia en Français